| Titre : | Desde los tejados |
| Titre original: | Vu des toits |
| Auteurs : | Manuel Vázquez Montalbán, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Presses Pocket, 1990 |
| Collection : | Langues pour tous |
| ISBN/ISSN : | 978-2-266-10588-0 |
| Format : | 150 p. / Poche |
| Langues: | Espagnol / Français |
| Langues originales: | Espagnol |
| Mots-clés: | VO / littérature espagnole / version originale / langue espagnole / bilingue / investigación / asesinato / enquête / meutre |
| Résumé : |
El detective privado Pepe Carvalho investiga la muerte de Young Serra, un boxeador fracasado y el corazón lleno de pesares, que ha conocido y admirado en su infancia.
------------ Le détective privé Pepe Carvalho se lance dans une enquête sur la mort de Young Serra, boxeur raté au cœur gros, qu'il a connu et admiré dans son enfance. |
| Note de contenu : |
Texte espagnol et traduction française en miroir, avec vocabulaire en bas de page.
Révisions en fin d'ouvrage avec expressions linguistiques espagnoles et leurs traductions en français. |
| Niveau : | lycée |
| Genre : | roman noir |
| Discipline : | Espagnol |
| Thème de fiction : | adolescence/amitié/apprentissage de la vie/énigme et mystère/enquête/mort |
Exemplaires (1)
| Cote | Section | Localisation | Code-barres | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|
| 866.4 VAZ | documentaire | CDI | 013675 | Disponible |