| Titre : | Caperucita en Manhattan |
| Auteurs : | Carmen Martín Gaite, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Madrid [España] : Siruela, 1990 |
| Collection : | Escolar de literatura |
| ISBN/ISSN : | 978-84-7844-406-9 |
| Format : | 240 p. / 13 ill. noir et blanc |
| Matériel : | Dossier d'activités en fin d'ouvrage |
| Langues: | Espagnol |
| Langues originales: | Espagnol |
| Mots-clés: | VO / littérature espagnole / version originale / langue espagnole / Nueva York / EEUU / Estados Unidos / descubrimiento / aprendizaje de la vida / viaje / evolución / New York / États-Unis / découverte / apprentissage de la vie / voyage / évolution |
| Résumé : |
Caperucita es un clásico de la literatura sobre la iniciación a la vida adulta, sobre los peligros a los que tenemos que hacer frente y la exigencia de hacerlo en libertad y soledad.
Carmen Martín Gaite nos recrea magistralmente esta historia y la adapta a la sociedad en la que vivimos, con una Caperucita que es una niña de hoy y que se mueve en un bosque muy diferente (Manhattan), aunque también se encontrará con los personajes del famoso cuento, aquí completamente diferentes: miss Lunatic, mister Wolf, etc. Al leer Caperucita en Manhattan, uno de los grandes éxitos de la literatura juvenil, se nos proporciona la ocasión de reflexionar sobre nuestro propio mundo, sobre la manera en que nosotros intentamos cada día ser diferentes y sobre cómo ser nosotros mismos en la sociedad en que nos ha tocado vivir. ---------- Le Petit Chaperon Rouge est un classique de la littérature d'initiation à la vie d'adulte, sur les dangers que nous devons affronter et le besoin de le faire en toute liberté. Carmen Martín Gaite recrée magistralement cette histoire et l'adapte à la société dans laquelle nous vivons. Ici, le petit Chaperon Rouge est une fille d'aujourd'hui, qui se déplace dans une forêt bien différente (Manhattan), bien qu'elle y rencontre les mêmes personnages que dans le fameux conte, adaptés: miss Lunatic, mister Wolf, etc. En lisant Le Petit Chaperon Rouge à Manhattan, un des grands succès de la littérature jeunesse, nous nous voyons offrir l'occasion de réfléchir sur notre propre monde, sur la manière dont nous essayons tous d'être chaque jour différents, et sur comment être nous-mêmes dans cette société dans laquelle il nous incombe de vivre. |
| Niveau : | Secondaire/Classe de 3e/lycée |
| Genre : | Conte, fable/récit de vie/roman |
| Discipline : | Espagnol |
| Thème de fiction : | liberté/rêve/vie quotidienne/ville/volonté/voyage |
Exemplaires (1)
| Cote | Section | Localisation | Code-barres | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|
| 866.4 MAR | documentaire | CDI | 013673 | Disponible |